English and Spanish language influence. Spanglish
English is one of the most important languages in the world, though the Chinese is spoken by more than a billion people, it has not the importance of English due to its sociopolitical, economic, scientific and cultural relevance. Spanish follows both as the most widely spoken by 250 million people, then Russian by 210 million, Portuguese by 130 million, German by 110 million, French by 90 million people. English expanded through the colonies during the British Empire and the supremacy of the United States in the political and economical fields in the world. The status of a language is determined by the nations where it is spoken, the English language has spread throughout from the Middle Ages to Ireland, during the Renaissance to America and Asia, and during the Modern Age to Africa and Oceania. The historical events of England and its colonies that followed the Middle Ages and mainly after the Industrial Revolution in the nineteenth century made English a powerful language with political, economic, technological and military strength, that was also reflected in all fine arts and other cultural forms such as literature or films.
Great civilizations always endeavour to know its sciences, arts and all sort of fields of knowledge in which the civilizations thrived and its language is one of the most important asset to facilitate the acquisition. Currently, English is the lingua franca in the world for an effective communication in all fields and it is widely studied as well as Greek, Latin, Spanish, German and French had been studied during the ancient, medieval, renaissance and modern times. Nowadays in the Western world, most of the countries that have political influence, economic and commercial strength, social welfare and scientific and cultural soundness have English as the first or second official language.
However, the future of the English language is uncertain as there are developing countries in between the first and thirld world such as China or Brazil that may have stronger economy and cultural influence in the coming decades. Also, Western countries have a low birth rate whilst developing countries grow rapidly in their population as well as the migration patterns can change the most spoken language like it may happen in the United States where Spanish will overcome English in number of speakers. Maybe, English has a favourable future in developing countries as a second language where the growth of the population is fast such as India, Nigeria or the Phillippines.
American English: the English spoken in America is more uniform than the varieties of British English, in the nineteenth century American lexicographer Noah Webster (1758-1843), published the first dictionary of English in America enhancing the uniformity of the language. However in the South, New England, Middle States, the West, the Black English Vernacular and other variations related to the groups of immigrants in different places of the United States such as Cubans, Chinese, Jewish, etc. represent variations though understandable in their basic communicative functions. After the colonies flourished on their own and created a distinctive Amercian society, but mostly after American Independence in 1776, American families were loosing contact with their counterparts in England, thus their vocabulary remained as it was formerly in England.
American English changed many of the spelling, for example, -or instead of -our, "color, honor";the replacement of "z" for "s", for example, "realize, organize, paralize, analyze, recognize, authorize", the elimination of one consonant in doubles, "traveler, wagon, modeling, canceled." Moreover, one of the characteristics of American English is its archaisms, for example the use of "gotten", "fall", "mad", "platter", "rare" and expressions such as "I guess" or different pronunciations such as open "a", preservation of "r", elimination of "t", "either, neither" and many more. Also in isolated areas of New England, Kentucky and other rural areas there are obsolete words now in both British and American English "lobstah, pissa,bubbler", etc. Another particularity is American vocabulary, many of the words a heritage of the English in the sixteenteenth century, for example: truck, railway, windshield, guard, hood, van, trunk, mail, tuxedo, realtor, mean, dumb, subway, petrol, luggage, gearshift, transmission, muffler, gasoline, expressway, divided highway, diaper, saloon, elevator, seafood, cookie, eggplan, sidewalk, apartment, raccoon, barbecue, rodeo, vacation, drugstore, parking lot, zucchini, French fries...
The role of English in Spain: the study of English is paramount over other languages, for example, the formal study in thecurricula of the academic courses since Primary to Post-secondary school and the University, sometimes as a subject along with others or as the medium of instruction in many bilingual or only English schools, many private but also state educative centres. Morever, universities where many degrees are taught in English such as Carlos III, ESADE, Pompeu Fabra, IE University, Valencia, Granada, Seville, Barcelona, etc. And nearly two million students in Primary and Secondary school students in Spain study in bilingual centres in Spain and there are four thousand English academies and nearly five hundred official schools of English along with British and other English speaking educative centres of expatriates in Spain. The reasons for studying English are varied mostly for academic or professional causes; many Spanish students or scholars aim to continue their studies in any English speaking country, thus they continue their study of English for Academic Purposes (EAP) in academies or by other means. Also scholars or professionals in fields such as technology, physics and so on can improve their level in English for Science and Technology. There are many workers who need English in their jobs such as executives, air traffic controllers, engineers, traders, waiters, receptionists and others need English in their jobs daily tasks or to or participate in meetings, conferences, etc. to amplify their professional prospects may need to study English for Occupational Purposes (EOP).Besides, there is a huge amount of people who study English after their formal studies due to the advancement in their professional career, or to participate in seminars, conferences or write reports or essays, thus they may need to specify in the study of the language as it is English for Specific Purposes (ESP) which is useful in these situations. According to the specific tasks of the students they may need to improve some skills more than others for example, their listening and speaking (waiters, traders, executives...) or read and write it (scholars, scientists, etc.). There are many people interested in the music, films or culture of English speaking reasons or travelling which is quite useful as it is used as the vehicle of communication in hotels and touristic places in all the world.
Comentarios
Publicar un comentario